albee1009的部落格

Please like Me, Episode 3

"Portuguese Custard Tarts"

Summary:

When the God-fearing Aunty Peg catches Josh and Geoffrey making out, she wastes no time blackmailing Josh into going to church with her. 

Tom and his overbearing girlfriend, Niamh, get into a huge fight and Tom finally admits he’s had enough. Josh receives a drunken phone call from his dad,

desperate for Josh to rescue him and his new sports car. Alan gets to meet Geoffrey, who has no qualms telling Alan the truth about his relationship with Josh.

Back at Tom's house, things are getting steamy between Tom and Josh's ex-girlfriend, Claire, but their night of passion is interrupted when Josh and Geoffrey

arrive with a drunk father in tow. The next morning, somehow everyone agrees to go to church, where they find themselves listening to a priest delivering a fire and

brimstone anti-gay sermon. Suddenly outraged, the usually pious and often prickly Aunty Peg rises to her feet to defend Josh and unwittingly outs him to his mum in the process. 

Afterwards, Josh is desperate for the focus to be taken off him, and right on cue, Tom arrives with some big news.

Here's the trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=5i4v8SlhlxU&list=PLsPVOdZ3LN6dy28jKjkLR_XzKJUeGHEZH&index=4

Vocabulary:

chlamydia 衣原體

impromptu break up 閃電分手

festering 使...惡化

tweet 如小鳥般啾啾叫

blurts out 脫口說出; 說漏嘴

congregation 宗教集會

epiphany (經義之)頓悟

glossing over 掩蓋